译文
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个(ge)虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神(shen)和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那(na)牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从(cong)磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
不象银不似(si)水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
我以为即使是皇(huang)亲国戚也不能有这样的享受。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
注释
⒂独出:一说应作“独去”。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
⑶堪:可以,能够。
11.乘骑(chéng jì)弄旗标枪舞刀:乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。