译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭(ping)酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能(neng)空自感到惆怅和幽怨(yuan)。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
捕(bo)鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身(shen)上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻(qing)盈。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气(qi),熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
(9)女(rǔ):汝。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。