译文
唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为(wei)馀事（志不在功名）而劝加餐。水天相连，好像将两岸的(de)树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山(shan)掩埋了一半。
何必考虑把尸体运回家乡。
在近已咫尺的阳春三月，在一户普通的老百姓家中 。
我挽辇来你肩扛，我扶车来你牵牛。出行任务已完成，何不今日回家走。
长安城头，伫立着一只白头乌鸦，
勇往直前行程超过万里，曲折行进所经(jing)何止千城。
舜对成家十分忧愁(chou)，父亲为何让他独身？
天寒路远，仆夫催着回家，告别时，还未到黄昏日暮。
巴水穿过巫山，巫山夹着青天。
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是(shi)无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
青天上明月高悬起于何时？我现在停下酒杯且一问之。
白色骏马在大路上鸣叫，众人意气激昂为他送行。
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
兰草抛弃美质追随世俗，勉强列入众芳辱没香草。
小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。
我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围(wei)了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台，牵动了愁怨和离别的情绪。
黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。
注释
⑥紫皇，道教传说中最高的神仙。
⒁吴质：即吴刚。《酉阳杂俎》卷一：“旧言月中有桂，有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈，下有一人常斫之，树创随合。人姓吴名刚，西河人，学仙有过，谪令伐树。”
③待：等待。
⑷霜条：经霜的树枝条。
14服：使……信服（意动用法）