译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王(wang)朝的国运一同(tong)告终;景阳宫中(zhong)隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
忽然想起天子周穆王,
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服(fu)。
“先(xian)王的法令中说(shuo):‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
诸葛亮的大名(ming)永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
注释
⑴飒飒(sà):风声。
⑦相与:结伴。劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]