译文
半夜永王的(de)水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
李白的诗作无人能敌,他那高超(chao)的才思也远远地(di)超出一般人。
滚滚长江向东流,多少英雄像(xiang)翻飞的浪花般消逝。
道人禅院多么幽(you)雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
离别跟这样的情景最为相(xiang)同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使(shi)情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
我怎能这样使内心烦闷忧愤(fen),老是且进且退地厮混。
注释
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
③天下士:天下豪杰之士。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。