译文
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
劝你不(bu)要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已(yi)冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十(shi)年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去(qu)世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨(yuan)、万种恨,向你细细倾吐。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
注释
微:略微,隐约。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。