译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
喧闹的群鸟覆盖了春天(tian)的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下(xia)孤独影渺。
不自思量只想着效忠啊,竟有(you)人用秽语把我污蔑。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴(chi),什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨(hen)的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷(fen)。
注释
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
⑨髀:(bì)大腿
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
⑤两眉:代指所思恋之人。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。