译文
孤云陪伴着野鹤,怎(zen)么能在人间居住。不(bu)要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀(sha)戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我(wo)自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地(di)蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面(mian)的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
塞鸿:边地的鸿雁。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
(8)穷已:穷尽。