译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能(neng)(neng)救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
请任意品尝各种食品。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
海(hai)(hai)客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
人生一死全不值得重视,
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已(yi)经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托(tuo),与爱人的感情也能始终不渝。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
骄:马壮健。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
纵:放纵。
④乡:通“向”。