译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧(zhe)鸪在王城故址上飞了。
江(jiang)湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水(shui)面款款而飞,时不时点一下水。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那(na)(na)样的才能。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当(dang)中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人(ren)在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是(shi)俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡(xiang),我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
骐骥(qí jì)
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
⑤开元三载:公元七一七年。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。