译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被(bei)贬谪离开(kai)京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受(shou)谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我在年少时离开家乡,到了迟(chi)暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈(quan)一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
病中为你的生日开筵,侧着身子(zi)斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉(yu)环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
经不起多少跌撞。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
注释
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
萦:旋绕,糸住。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
未暇:没有时间顾及。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
少顷:一会儿。