译文
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
壮士击筑(zhu)高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的(de)活动烟消云散
跂(qǐ)
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐(zuo)端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持(chi)酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独(du)自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
注释
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
(25)主人:诗人自指。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
总征:普遍征召。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。