译文
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
山深林密充满险阻。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来(lai),黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵(bing)收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思(si)明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧(ju)后宫张(zhang)良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦(jiao)思肃清朝纲。
满腹离愁又被晚钟勾起。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其(qi)名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物(wu)被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里(li)面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
8.人:指楚王。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
217. 卧:卧室,寝宫。