首页 古诗词 洞庭湖阻风赠张十一署·时自阳山徙掾江陵

洞庭湖阻风赠张十一署·时自阳山徙掾江陵

魏晋 / 顾桢

即今三伏尽,尚自在临邛。归途千里外,秋月定相逢。
所美应人誉,何私亦我仪。同声感乔木,比翼谢长离。
宫仗传驰道,朝衣送国门。千秋谷门外,明月照西园。
物用益冲旷,心源日闲细。伊我获此途,游道回晚计。
鱼贯梁缘马,猿奔树息人。邑祠犹是汉,溪道即名陈。
共荷神功万庾积,终朝圣寿百千年。"
"长安分石炭,上党结松心。绕画蝇初落,含滋绶更深。
高枝拂远雁,疏影度遥星。不辞攀折苦,为入管弦声。"
野奏风成曲,山居云作缨。今朝丘壑上,高兴小蓬瀛。"
狐鸣门四旁,乌鹊从噪之。出逐猴入居,虎不知所归。
三人出眢井,一身登槛车。朱门漫临水,不可见鲈鱼。"
"冬狩美秦正,新丰乐汉行。星陈玄武阁,月对羽林营。
侍婢奏箜篌,女郎歌宛转。宛转怨如何,中庭霜渐多。


洞庭湖阻风赠张十一署·时自阳山徙掾江陵拼音解释:

ji jin san fu jin .shang zi zai lin qiong .gui tu qian li wai .qiu yue ding xiang feng .
suo mei ying ren yu .he si yi wo yi .tong sheng gan qiao mu .bi yi xie chang li .
gong zhang chuan chi dao .chao yi song guo men .qian qiu gu men wai .ming yue zhao xi yuan .
wu yong yi chong kuang .xin yuan ri xian xi .yi wo huo ci tu .you dao hui wan ji .
yu guan liang yuan ma .yuan ben shu xi ren .yi ci you shi han .xi dao ji ming chen .
gong he shen gong wan yu ji .zhong chao sheng shou bai qian nian ..
.chang an fen shi tan .shang dang jie song xin .rao hua ying chu luo .han zi shou geng shen .
gao zhi fu yuan yan .shu ying du yao xing .bu ci pan zhe ku .wei ru guan xian sheng ..
ye zou feng cheng qu .shan ju yun zuo ying .jin chao qiu he shang .gao xing xiao peng ying ..
hu ming men si pang .wu que cong zao zhi .chu zhu hou ru ju .hu bu zhi suo gui .
san ren chu yuan jing .yi shen deng jian che .zhu men man lin shui .bu ke jian lu yu ..
.dong shou mei qin zheng .xin feng le han xing .xing chen xuan wu ge .yue dui yu lin ying .
shi bi zou kong hou .nv lang ge wan zhuan .wan zhuan yuan ru he .zhong ting shuang jian duo .

译文及注释

译文
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已(yi)。
但春日里(li)皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾(wei)白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉(han)朝皇城之宫衣。
若是长在秦楼边(bian)的话,简直能作弄玉的媒人了。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向(xiang)西落下。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。

注释
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
6.扶:支撑
诲:教导,训导
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”

赏析

  《塞下曲》为汉乐府旧题,属《横吹曲辞》,内容多写边塞征战。原共六首,蘅塘退士选其四首。这是卢纶组诗《塞下曲》中的第三首。卢纶曾任幕府中的元帅判官,对行伍生活有体验,描写此类生活的诗比较充实,风格雄劲。这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举,气概豪迈。
  第九段是全诗的结束,又可分两个层决。第一层写游览南方和北方,拜会南方之神祝融和北方之神颛顼,都深受教益。游南方北方的描写,比游东方西方简单一些,因为同样一支队伍,不必重复描述。只是突出了南方的鸾迎宓妃、湘灵鼓瑟,以及北方的冰积寒冷。第二层概括游览东西南北四方天空大地,感悟到人间应该有一个新的世界,那便是超越儒家的教化,使人与天地元气相一致,天、地、人和谐共处。这样,即使不离开人间《远游》屈原 古诗,也能感受到生命的快乐(kuai le)了。
  《观沧海》是借景抒情,把眼前的海上景色和自己的雄心壮志很巧妙地融合在一起。《观沧海》的高潮放在诗的末尾,它的感情非常奔放,思想却很含蓄。不但做到了情景交融,而且做到了情理结合、寓情于景。因为它含蓄,所以更有启发性,更能激发我们的想像,更耐人寻味。过去人们称赞曹操的诗深沉饱满、雄健有力,“如幽燕老将,气韵沉雄”,从这里可以得到印证。全诗的基调为苍凉慷慨的,这也是建安风骨的代表作。
  统观全诗,作者对这次持久难弭的灾祸从旱象、旱情、造成的惨重损失及所引起的心理恐慌等方面作了充分的描写。这场大旱就是死亡之神的降临,可以摧毁一切,消灭人类。在那个生产力水平还很低的时代,它会造成怎样的人间灾难,是不难想像的。这首诗在写宣王忧旱的同时,也写了他的事天之敬及事神之诚。在人们抵御自然灾害的能力还极其有限的西周末期,面对无法战胜的灾害,对虚无飘渺的上帝和神灵产生敬畏乞求心理,也是不难理解的。今人自然不能以现代科学主义的观念和标准来苛责古人。
  古代应制诗,大多是歌功颂德之词。王维这首诗也不例外,但诗歌的艺术性很高,王维善于抓住眼前的实际景物进行渲染。比如用春天作为背景,让帝城自然地染上一层春色;用雨中云雾缭绕来表现氤氲祥瑞的气氛,这些都显得真切而自然。这是因为王维兼有诗人和画家之长,在选取、再现帝城长安景物的时候,构图上既显得阔大美好,又足以传达处于兴盛时期帝都长安的风貌。
  “素娥惟与月,青女不饶霜。”二句清怨凄楚,别开意境。同是月下赏梅,作者没有发出“月明林下美人来”的赞叹,把梅花比作风姿姣好的美人;也没有抒写“月中霜里斗婵娟”(《霜月》)一类的颂词,赞美梅花傲霜的品格;而是手眼独出,先是埋怨“素娥”的“惟与月”,继而又指责“青女”的“不饶霜”。原来在作者眼里,嫦娥让月亮放出清光,并不是真的要给梅花增添姿色,就是没有梅花,她也会让月色皎洁的。嫦娥只是赞助月亮,并不袒佑梅花的。青女不是要使梅花显出傲霜品格才下霜的,而是想用霜冻来摧折梅花,所以她决不会因为梅花开放而宽恕一点,少下些霜。一种难言的怨恨,淡淡吐出,正与作者身世感受相映照。
  这是一篇反映汉末动乱中军旅征战生活的诗作。
  贾谊和屈原这种见解的差异,是因为他们具有不同的生死观。屈原所怀的是儒家杀身成仁的思想,理想不能实现就不惜殉以生命;而贾谊除具有儒家思想外,还兼有盛行于汉初的道家旷达精神。所以,如将两人 的作品加以对比,就可以发现在忧国忧民的忧患意识方面,贾谊没有屈原那样深沉;在对自身理想的追求上,贾谊也不及屈原那么执着,似乎他对世事显得更豁达,更彻悟。 贾谊任长沙王太傅第三年的一天,有一只鸟(猫头鹰)飞入他的住宅。长沙民间认为猫头鹰所到的人家,主人不久将会死去。贾谊谪居长沙本已郁郁不得志,又凑巧碰上这事,更是触景生情,倍感哀伤,便写下《鵩鸟赋》,假借与鹏鸟的问答,抒发自己的怀才不遇之情,并用老庄“齐生死,等祸福”的思想来自我宽解。《鵩鸟赋》开始记述何年何月何日鸟入屋,主人以为怪事,便翻开策数之书进行占卜,所得到的回答是房主人将死去(或远去)。主人占卜后要鸟告诉吉凶和死期的迟速。
  前四句叙述辛大,后四句叙述自己。南方的辛居士,要回家乡去了。他空有“济川”之心,而没有发挥“调鼎”之用。信佛教而不出家的称为居士。“济川”,在这里也是求官的比喻。“调鼎”本来是宰相的职责,这里用来比喻做官。这两句诗,写得很堂皇,说穿了,只是说;他想求个一官半职,可是竟没有到手。有人把“济川心”讲做“救世济民的心”,未免抬得太高了。
  “风劲角弓鸣”,未及写人,先全力写其影响:风呼,弦鸣。风声与角弓(用角装饰的硬弓)声彼此相应:风之劲由弦的震响听出;弦鸣声则因风而益振。“角弓鸣”三字已带出“猎”意,能使人去想象那“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”的射猎场面。劲风中射猎,待声势俱足,才推出射猎主角来:“将军猎渭城”。这发端的一笔,胜人处全在突兀,能先声夺人。
  子产继续写道:“好的声誉,是传播美德的车子;美德,是国家和家族的基础。有了牢固的基础,国家才不会崩溃。还是努力追求美德吧!在位者有美德,人民就快乐,人民快乐,国家就能保持长久。《诗经》中说:‘君子乐和有德,就能奠定国家的基础。’这就是因为有(wei you)美德啊!《诗经》中又说:‘上帝看着你,你不要三心二意。’这就是有美名啊!用宽宥谅解的精神来发扬美德,那么好的名声就能像车载一样传播,因此远方的人来归附,近处的人安居。您是宁可让人家说‘您实在是养活了我,’还是说‘您榨取我的血汗来养活您自己’。大象因为有了象牙而毁了自己,这是因为象牙值钱的缘故。”
  此诗开篇即以“《蜉蝣》佚名 古诗之羽”为比,这个小生命的翅膀,像一件华美的衣裳那样艳丽多彩。但这种美丽来之不易,且只有一天的美丽,宛如昙花一现。诗人见此情景生发感慨。一种珍惜生命、把握现在的紧迫感油然而生。第二章意思大致相同。第三章,描述《蜉蝣》佚名 古诗的初生,刚刚破土而出的时候,麻衣如雪,那薄如麻丝的翅羽好像初雪一样洁白柔嫩。但它很快就飞翔起来,尽情挥舞生命的光采。相比之下,人当然要学习《蜉蝣》佚名 古诗精神,生之光华,死之绚烂。
  “草萤有耀终非火,荷露虽团岂是珠。”颈联两句都是比喻,意思是:“草丛间的萤虫,虽有光亮,可它终究不是火;荷叶上的露水,虽呈球状,难道那就是珍珠吗?”然而,它们偏能以闪光、晶莹的外观炫人,人们又往往为假象所蒙蔽。
  原诗以“西塞云山远,东风道路长”二句开头。对偶轻盈脱俗,工稳端丽。“西塞”是行人的目的地。云山远隔,只在想望之中,诗人的朋友即将乘舟前往。西塞山在湖北,浔阳江在江西,船行是由东向西,逆水而上的。“东风”当然是顺风,可以减少逆水行船的困难。这既是写实,也包含着作者善意的祝福。当然,即使是一帆风顺,旅程也是漫长而艰苦的。一句“东风道路长”,既蕴含了诗人发自内心的祝愿,又流露出诗人蒙胧的不安与深情的惜别,寥寥五字,真是言简意赅,余味无穷。
  颔联写由顺其路而始入其居境。两句写景平列,用意侧重“闭门”寻人不遇。“白云依静(jing)渚”,为远望。
  此诗一、二章以《鸳鸯》佚名 古诗匹鸟兴夫妇爱慕之情。两章描绘了一对五彩缤纷的《鸳鸯》佚名 古诗,拍动着羽毛绚丽的翅膀,双双飞翔在辽阔的天空,雌雄相伴,两情相依,情有独钟,心有所许,多么美妙的时刻,多么美好的图画!在遭到捕猎的危险时刻,仍然成双成对,忠贞不渝,并不是大难临头各自飞。从同甘到共苦两种境遇的转变,进一步展现了《鸳鸯》佚名 古诗高洁的品格,挖掘了《鸳鸯》佚名 古诗的典型的独特的禀性,较好地运用了象征的艺术手法,为后面对人物的抒写做了充分的准备。在第二章中,诗人抓住《鸳鸯》佚名 古诗小憩时的一个细节,描摹入微,观察至细。在芳草萋萋的小坝上,一对《鸳鸯》佚名 古诗相依相偎,红艳的嘴巴插入左边的翅膀,闭目养神,恬静悠闲,如一幅明丽淡雅的江南水墨风景图,满含着对美好生活的深深眷恋与(lian yu)无限追求。这二章一动一静,描摹毕肖,既是对今后婚姻生活的象征性写照,也是对婚姻的主观要求和美好希望。生活之中,欢乐与痛苦必然并存,既有甜蜜的欣悦,也有凄苦的哀愁,但只要双方心心相印、相濡以沫,苦乐之中就都有幸福在,即无所畏惧。诗人以《鸳鸯》佚名 古诗比喻夫妻,贴切自然,易于引起欣赏者的共鸣,其形象逐渐积淀为中国传统文化的一种原型,为后世所普遍接受。
  “虚沾焦举为寒食,实藉严君卖卜钱。钟鼎山林各天性,浊醪粗饭任吾年。”寒食在清明前一日或二日,要禁火三日。相传春秋时介子推辅佐晋文公重耳回国后,隐居不出,重耳烧山相逼,之推抱树而死。重耳为悼念他,禁止在之推死日生火煮食,只吃冷食,以后相沿成俗。而太原旧俗,每冬至应寒食一月,平民不堪其苦,周举为并州刺史时,作书置子推庙,言盛冬去火,非贤者之意,故改为三日。其实,禁火乃周朝旧制,与子推之死无关,是《后汉书·周举传》附会为之。诗人在此不过是借用这个清明传闻而己。沾,润泽。寒食时虽赖周举之福开了火禁,诗人一无所有,舟鲜熟食,故只有虚承周之美意了。严君,即严君平,汉蜀郡人。卜筮于成都,日得百钱足以自养,则闭肆下帘读老庄,扬雄曾从其游学,称为逸民。这两句概括写诗人贫困潦倒生活。诗人到处奔波,左冲右突,却生计无着,写此诗前后即在潭州卖药度日,有诗云“药物楚老渔商市”。诗人提及严君平,非即思君平卖卜自给,更含有对君平闭帘读老庄的向往之情。诗人一生深受儒道思想影响,为了社稷,也为了生计,想积极用世,同时也不乏退隐山林,过一种平淡安稳生活的热望,经过十余年的流浪颠沛后,这种心灵的追求更日趋强烈,《过洞庭湖》、《次空灵岸》和《岳麓山道林二寺行》等作品都有明显的反映,所以结联诗人明言已志。他讨厌击钟而食、列鼎而烹的富豪生活,希望顺依自己“山林”“天性”,有“浊醪粗饭”伴送岁月,颐养天年就足够了。这不过是诗人在生活重负之下残存的一点起码的生存要求,虽不太积极,仍然体现了诗人不愿趋奉权贵,追慕荣华的高洁品质。可惜的是,诗人这个最普通的愿望都根本无法遂愿,第二年诗人即因贫病交加永远离开了他热爱的生活,年仅五十八岁。

创作背景

  唐朝著名诗人杜牧游秦淮,在船上听见歌女唱《玉树后庭花》,绮艳轻荡,男女之间互相唱和,歌声哀伤,是亡国之音。当年陈后主长期沉迷于这种萎靡的生活,视国政为儿戏,终于丢了江山。陈国虽亡,这种靡靡的音乐却留传下来,还在秦淮歌女中传唱,这使杜牧非常感慨。他的诗说:这些无知歌女连亡国恨都不懂,还唱这种亡国之音!其实这是借题发挥,他讥讽的实际是晚唐政治:群臣们又沉湎于酒色,快步陈后主的后尘了。秦淮一隅,寄至如此深沉的兴亡感,足见金陵在当时全国政治中心已经移向长安的情况下,影响仍然很大。

  

顾桢( 魏晋 )

收录诗词 (2564)
简 介

顾桢 顾桢,字贞木,号子干,无锡人。诸生,官掖县知县。有《听泉山房诗钞》。

寄黄几复 / 增婉娜

大艑浮通川,高楼次旗亭。行止皆有乐,关梁似无征。
几度美人照影来,素绠银瓶濯纤玉。云飞雨散今如此,
清晨朝凤京,静夜思鸿宝。凭崖饮蕙气,过涧摘灵草。
"神池望不极,沧波接远天。仪星似河汉,落景类虞泉。
家临素浐滨。遥瞻丹凤阙,斜望黑龙津。荒衢通猎骑,
丛桂林间待,群鸥水上迎。徒然适我愿,幽独为谁情。"
后果缠三足,前因感六牙。宴林薰宝树,水熘滴金沙。
不知岸阴谢,再见春露泫。绿壤发欣颜,华年助虫篆。


渔家傲·诗句一春浑漫与 / 田友青

"昔予读旧史,遍睹汉世君。武皇实稽古,建兹百代勋。
浮炷依罗幌,吹香匝绮茵。若逢燕国相,持用举贤人。"
"天命诚有集,王业初惟艰。翦商自文祖,夷项在兹山。
"夜风吹醉舞,庭户对酣歌。愁逐前年少,欢迎今岁多。
小径偏宜草,空庭不厌花。平生诗与酒,自得会仙家。
"独坐炉边结夜愁,暂时恩去亦难留。
危峰入鸟道,深谷泻猿声。别有幽栖客,淹留攀桂情。"
"候骑出纷纷,元戎霍冠军。汉鞞秋聒地,羌火昼烧云。


长安遇冯着 / 乌雅玉杰

佳人不在兹,春光为谁惜。
阳林花已红,寒涧苔未绿。伊余息人事,萧寂无营欲。
长乐青门外,宜春小苑东。楼开万户上,人向百花中。"
香引芙蓉惹钓丝。"
晓日寻花去,春风带酒归。青楼无昼夜,歌舞歇时稀。
物情自古然,身退毁亦随。悠悠沧江渚,望望白云涯。
匪厌承明庐,伫兼司隶局。芸书暂辍载,竹使方临俗。
旧传比翼侯家舞,新出将雏主第歌。汉家绛灌馀兵气,


将仲子 / 南门从阳

坠露清金阁,流萤点玉除。还将闺里恨,遥问马相如。"
离别烟波伤玉颜。"
往还倦南北,朝夕苦风霜。寄语能鸣侣,相随入帝乡。"
谁家营里吹羌笛,哀怨教人不忍闻。
地即交风雨,都仍卜涧瀍.明堂唯御极,清庙乃尊先。
长信重门昼掩关,清房晓帐幽且闲。绮窗虫网氛尘色,
柏梁宴初罢,千钟欢未毕。端拱肃岩廊,思贤听琴瑟。
"玉律藏冰候,彤阶飞雪时。日寒消不尽,风定舞还迟。


蝴蝶飞 / 真丁巳

君不见少年头上如云发,少壮如云老如雪。
"旧交此零落,雨泣访遗尘。剑几传好事,池台伤故人。
"皇舆向洛城,时雨应天行。丽日登岩送,阴云出野迎。
夜闻白鼍人尽起。"
皎日不留景,良时如逝川。秋心还遗爱,春貌无归妍。
"明月高秋迥,愁人独夜看。暂将弓并曲,翻与扇俱团。
遗簪谬昭奖,珥笔荷恩休。"
欲往衔之欻去来,去别鸾凤心徘徊。


可叹 / 刀幼凡

"虹旗映绿荑,春仗汉丰西。侍跸浮清渭,扬舲降紫泥。
"转蓬方不定,落羽自惊弦。山水一为别,欢娱复几年。
远听明君爱逸才,玉鞭金翅引龙媒。不因兹白人间有,
逐舞飘轻袖,传歌共绕梁。动枝生乱影,吹花送远香。
转战磨笄地,横行戴斗乡。将军占太白,小妇怨流黄。
空宫古廊殿,寒月照斜晖。卧听未央曲,满箱歌舞衣。
背枥嘶班马,分洲叫断鸿。别后青山外,相望白云中。"
夜夜相抱眠,幽怀尚沉结。那堪一年事,长遣一宵说。


春雪 / 坚屠维

灵龟卜真隐,仙鸟宜栖息。耻受秦帝封,愿言唐侯食。
"塞外欲纷纭,雌雄犹未分。明堂占气色,华盖辨星文。
各自有身事,不相知姓名。交驰喧众类,分散入重城。
坛上月明宫殿闭,仰看星斗礼空虚。"
"玉关方叱驭,桂苑正陪舆。桓岭嗟分翼,姜川限馈鱼。
一室心偏静,三天夜正春。灵官竟谁降,仙相有夫人。
投笔怀班业,临戎想顾勋。还应雪汉耻,持此报明君。"
"不惜十指弦,为君千万弹。常恐新声至,坐使故声残。


晚泊 / 濮阳硕

舞集仙台上,歌流帝乐中。遥知百神喜,洒路待行宫。"
山势遥临献寿杯。帝女含笑流飞电,干文动色象昭回。
翕习黄山下,纡徐清渭东。金麾张画月,珠幰戴松风。
莺时物色正裴回。灵芝紫检参差长,仙桂丹花重叠开。
念我劳造化,从来五十年。误将心徇物,近得还自然。
璨璨繁星驾秋色,棱棱霜气韵钟声。"
受符邀羽使,传诀注香童。讵似闲居日,徒闻有顺风。"
"意气百年内,平生一寸心。欲交天下士,未面已虚襟。


瑞龙吟·大石春景 / 巢甲子

日影飞花殿,风文积草池。凤楼通夜敞,虬辇望春移。
讵怜冲斗气,犹向匣中鸣。"
凤叫龙吟白日长,落花声底仙娥醉。"
宠儒名可尚,论秩官犹欺。化往不复见,情来安可思。
"凤楼窈窕凌三袭,翠幌玲珑瞰九衢。
迨我咸京道,闻君别业新。岩前窥石镜,河畔踏芳茵。
诚知乐世声声乐,老病人听未免愁。"
雪花联玉树,冰彩散瑶池。翔禽遥出没,积翠远参差。


大林寺桃花 / 百里汐情

"苹藻生南涧,蕙兰秀中林。嘉名有所在,芳气无幽深。
鸟有并翼飞,兽有比肩行。丈夫不立义,岂如鸟兽情。"
东极华阴践,西弥嶓冢连。奔峰出岭外,瀑水落云边。
五马千金照陌头。罗裙玉佩当轩出,点翠施红竞春日。
丘坟被宿莽,坛戺缘飞磷。贞观戒北征,维皇念忠信。
"骝马照金鞍,转战入皋兰。塞门风稍急,长城水正寒。
十年不调为贫贱,百日屡迁随倚伏。只为须求负郭田,
细风吹宝袜,轻露湿红纱。相看乐未已,兰灯照九华。"