译文
东望家乡路程又远又长,热泪(lei)湿双袖还不断流淌。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹(you)如生烟似的良玉。(暗指(zhi)诗人对当时社会局势的不满。)
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
在长安回头远望骊山宛(wan)如一堆堆锦绣,山顶上华清宫(gong)千重门依次打开。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
请问春天从这去,何时才进长安门。
(她那)单薄的衣(yi)衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
注释
掠,梳掠。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
2.郭:外城。此处指城镇。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”