译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣(ming)。轻(qing)轻地敲了敲门,里面全不回应,只好(hao)独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱(ai)我(wo)材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
海燕无(wu)心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己(ji)对青春年华的追思之情。)
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
注释
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
(12)消得:值得,能忍受得了。
(14)逐:驱逐,赶走。
15.则:那么,就。
(3)合:汇合。
13.山楼:白帝城楼。
使:出使