译文
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近(jin)前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定(ding)会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
为(wei)踩霜雪耍,鞋带捆数重。
该离终须要离开(kai),离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻(qing)率(lv)上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只(zhi)好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
如此良辰,平生(sheng)得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
⑤乱:热闹,红火。
及:漫上。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。