译文
举杯饮酒来宽慰自(zi)己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
夜晚北(bei)风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的(de)微寒。一整(zheng)天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里(li)空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着(zhuo)。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
尾声:“算了吧!
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
注释
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
⑼何不:一作“恨不”。
适:正好,恰好
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
⑵常时:平时。