译文
总会遇到仙人安期生的(de)(de),一同在泰山炼金(jin)丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是(shi)个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常(chang)常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江(jiang)中随波逐流。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
注释
⑼他家:别人家。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
③衩:为衣裙下边的开口。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
(2)《行宫》元稹 古诗:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝《行宫》元稹 古诗上阳宫。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。