译文
可笑的是竹篱外(wai)传来灯笼笑语--
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地(di)到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这(zhe)美人现在何处教人吹箫?
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤(xian)君。仅仅是派遣沛公入关而(er)不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满(man)裳!
注释
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
⑧大人:指男方父母。
4、遗[yí]:留下。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。