译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初(chu)歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明(ming)镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
如今我有什么功德(de),从来没有种田采桑。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
庭院寂静(jing),我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方(fang)说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
注释
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
(12)滴沥:水珠下滴。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑯慕想:向往和仰慕。