译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
一会儿感觉便大不(bu)一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
野人额上刻花纹(wen)长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他(ta)们的骨头磨成浆(jiang)滓。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
旁边的人认为孟(meng)尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
银光闪耀的楼台(tai)跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
当空悬挂的皓月哟(yo),什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
注释
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
愒(kài):贪。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
(10)上:指汉文帝。