译文
我们又(you)在长安城外设酒饯(jian)别,同心知己如今又要与我分开。
园中的(de)葵菜都郁郁葱葱,晶莹(ying)的朝露阳光下飞升。
没想(xiang)到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
什么地方可以看见中原呢(ne)?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
浓密(mi)的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位(wei),占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍(huo),广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
⑧泣:泪水。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
荡胸:心胸摇荡。
47.招具:《招魂》屈原 古诗用品,擅上文“秦篝”、“齐缕”、“郑绵络”等。