译文
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗(luo)被一片惨碧。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家(jia)去。
月亮仿佛与江水一起流失(shi),黎明前的江岸与沙(sha)洲寒气凝结。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
努力低飞,慎避后患。
春天的阴云垂落在旷野,田野里(li)到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长(chang)。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二(er)年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说(shuo)起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
注释
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
3、永嘉:晋怀帝年号.永嘉5年(311)匈奴贵族刘曜攻陷洛阳,杀死七民三万余人,中原一带人纷纷南耷避乱。
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。