译文
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤(chi)城山。
上(shang)官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不(bu)赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
听说山上的梅花已经迎着晨风(feng)绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝(gan)沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以(yi)叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
注释
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
105.勺:通“酌”。