译文
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不(bu)贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳(er)目,宠臣把持了国家(jia)的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出(chu)羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既(ji)然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言(yan)中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使(shi)经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
魂啊不要去东方!
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
出征(zheng)不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
回来吧,那里不能够长久留滞。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
宁无:难道没有。
⑷备胡:指防备安史叛军。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
45、太史令:东汉时掌管天文、历数的官,与西汉以前掌管天象历法兼有修史之责的太史令职责不完全相同。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
1.寻:通“循”,沿着。
(36)希踪:追慕踪迹。