译文
四方中外,都来接受教化,
死去的人岁月长了(liao)(liao),印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
大雁都已(yi)飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
在(zai)床前与孩子(zi)玩耍,看妻子在织布机前织布。
从前三后公正德(de)行完美,所以群贤都在那里聚会。
虽然(ran)已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到(dao)今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
(149)格物——探求事物的道理。
罗襦:丝绸短袄。
(76)轻:容易。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。