译文
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
国家庄严不复存在,对着上帝有何(he)祈求?
心绪纷乱不止啊能结识王子。
即使(shi)为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
谁说闲情逸致被忘记了太久(jiu)?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还(huan)有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇(chong)的山岭。
注释
环:四处,到处。
173、汲黯:汉武帝时为东海郡太守,敢于直言面谏,武帝表面敬重而实嫌恶。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。