译文
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
世代在海边生活,几间小屋上(shang)面覆盖着雪白的(de)芦花。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随(sui)风飘(piao)飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感(gan)到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒(jiu),辜负十分诚挚(zhi)劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
就像是传来沙沙的雨声;
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉(jue)到自己的存在?身不在,痛苦何在?
注释
⑶玄:发黑腐烂。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
78.计:打算,考虑。
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
⑸罕:少。
3、绥:安,体恤。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。