译文
湖光山影相互映照泛青光。
应龙如(ru)何以尾画地?河海如何顺利流通?
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的(de)忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后(hou)庭花》。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回(hui)(hui)首遥望我的家乡。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么(me)时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
⑼天骄:指匈奴。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。