译文
昨夜的星空与昨夜的春风(feng),在那画楼之西侧桂堂之东。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
早晨我饮木兰上的露(lu)滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
太阳光辉怎会(hui)有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已(yi)经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
骑在白马(ma)上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城(cheng)边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺(gui)中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
注释
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
23.作:当做。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
11、辟:开。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。