译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
西楚霸王啊,江东子弟(di)人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉(han)相争,谁输谁赢还很难说。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大(da)树九千。
伍员说:“万万不可!臣听说:‘树立品德,必须灌溉辛勤;扫除祸害,必须连根拔尽’。从前过(guo)国的浇,杀了斟灌又攻打斟鄩,灭了夏王相。相的妻子后缗方怀孕,从城墙的小洞里逃走,回到有仍,生了少康。少康后来做了有仍的牧正,他对浇恨极了,又能警惕戒备。浇派椒四处搜寻(xun)少康,少康逃奔有虞,在那里做了庖正,躲避祸害。虞思两个女儿嫁给他,封他在纶邑,有田一成,不过十里,有众一旅,不过五百。但他能布施德政,开始谋划,收集夏朝的余部,使其专心供职。他派女艾去浇那里刺探消息,派季舒去引诱浇的弟弟豷,终于灭亡过国和戈国,恢复夏禹的功业,祭祀夏的祖先,以配享天帝,维护了夏朝的天命。现在吴(wu)国不如过国,越国却大于少康,如果让越国强盛起来,吴国岂不就难办了吗?勾践这个人能够亲近臣民,注重施布恩惠。肯施恩惠,就不失民心;亲近臣民,就不会忽略有功之人。他与我国土地相连,世代有仇,现在我们战胜了他,不但不加以消灭,反而打算保全他,这真是违背天命而助长仇敌,将来后悔也来不及了!姬姓的衰亡,指日可待呀。我国处在蛮夷之间,而又助长仇敌,这样谋霸业,行不通啊!”吴王不听。伍员退下来,对人说:“越国用十年时间聚集财富,再用十年时间教育和训练人民,二十年后,吴国的宫殿怕要变成池沼啊!”
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
注释
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
1、伊,句首语气词。侨,子产的名。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。