译文
淳熙年丙申月冬至这(zhe)天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水(shui)碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今(jin)昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那(na)春(chun)风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒(huang)废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
朽(xiǔ)
禾苗越长越茂盛,
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
⑷数阕:几首。阕,首。
(19)程:效法。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。