译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京(jing)都心伤悲,信马由缰归朝堂。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林(lin)古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘(piao)落的片片红叶已写满了忧(you)愁。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风(feng)吹叶子,露水滴树梢都能听到。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
注释
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
⑸中天:半空之中。