译文
人的寿命长短,不只是由上天(tian)所决(jue)定的。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地(di)离开江渚。越过千山万水,进(jin)入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平(ping)息(xi),山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟(niao)赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
注释
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
作:造。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。