译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子(zi)思归之情。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁(chou)的酒杯。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
踏上汉时故道,追思马援将军;
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫(mo)在巨石上沸腾。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事(shi)。告诉(su)我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫(jiao)它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
注释
问讯:打听消息。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
85、尝一龙机发,而地不觉动,京师学者咸怪其无征:尝,曾经,曾有一次。而,可是。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
⑤蝥弧:旗名。