译文
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环(huan)是(shi)日月的光辉镀染。
争新买宠各出巧意,弄得今年(nian)斗品也成了贡茶。
何必考虑把尸体运回家乡。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲(qin)骨肉。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
到(dao)如今年纪老没了筋力,
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
魂魄归来吧!
我已经是一个从追(zhui)(zhui)名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
成万成亿难计量。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜(ye)里,帐幕上布满严霜。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
注释
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
①思:语气助词。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
(15)黄云:昏暗的云色。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。