译文
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断(duan)肝肠(chang)。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
八月的萧关道气爽秋(qiu)高。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船(chuan)头。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
神仙(xian)是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上(shang)万颗星星,映在水里,和船是那么近。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
满载着一船的秋色,行驶(shi)在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
⑻帝子:指滕王李元婴。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
[15] 用:因此。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。