译文
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦(mai)芽糖。
月光照进思妇的门帘,卷不(bu)(bu)走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
魂啊归来吧!
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
幽静的山(shan)谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
项脊轩,是过去的南阁(ge)楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这(zhe)座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北(bei),不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室(shi)内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自(zi)端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
我默默地翻检着旧日的物品。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
注释
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⑧旧齿:故旧老人。
⑷云:说。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。