译文
摆脱尘劳事(shi)不寻常,须下力气大干一场。
王导公何其慷慨(kai)激昂,千秋万代留下美名。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的(de)大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方(fang)。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
姑娘的容光像早晨的太(tai)阳,谁不爱慕她动人的容颜?
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江(jiang)边,江景(jing)凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
注释
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
⑻凤城:此借指京城长安。冯注引赵次公注杜诗:“弄玉吹箫,凤降其城,因号丹凤城。其后曰京师之盛曰凤城”。花枝:指《流莺》李商隐 古诗栖息之所。此句言凤城虽有花枝,而《流莺》李商隐 古诗难以借寓,故有伤春之苦吟,而令人不忍卒听。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
⑽阶衔:官职。