译文
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
游荡徘(pai)徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
六(liu)七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
可到像萧史那样参加盛(sheng)宴后,没想(xiang)到竟然(ran)可以偷窥宫内花。
纵有六翮,利如刀芒。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
绿色池塘里的红(hong)色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
那西北方有一座高楼(lou)矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱(chang)诗歌。
魂魄归来吧!
注释
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
⒂景行:大路。
29、称(chèn):相符。
裘:皮袍
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。