译文
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
我(wo)独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游(you)览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流(liu)逝云一样消散了。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
时间慢慢地流逝,各家(jia)各户的欢声笑(xiao)语从四面八方隐隐传来。
昨夜的酒力尚未消去,上(shang)马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒(xing)。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝(zhi)。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
注释
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
⒑蜿:行走的样子。
6.衣:上衣,这里指衣服。
③公:指王翱。
51、野里:乡间。