译文
我忍痛告别了中原的(de)乡土,把一身暂托给遥远的荆(jing)蛮。
大(da)鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
妇女温柔又娇媚,
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春(chun)天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这(zhe)个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现(xian)在那里去寻找他们的踪影?
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
11.具晓:完全明白,具,都。
30.莱(lái):草名,即藜。
⒅款曲:衷情。
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。