译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重(zhong),郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕(bi)竟会有重逢日期。
“魂啊回来吧!
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽(li)贤(xian)淑的女子,是君子的好配偶。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱(tuo)。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半(ban)山园中。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
蟀仿佛在替我低声诉说。
都与尘土黄沙伴随到老。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
346、吉占:指两美必合而言。
⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”
千钟:饮酒千杯。