译文
小芽纷纷拱出土,
斑鸠问:“是什么原因呢?”
咸平二年八月十五日撰记。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉(jue)。一梦醒来,我恍(huang)恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀(ai)。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
哪年才有机会回到宋京?
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云(yun)中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归(gui)。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷(leng)的光辉。
注释
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
⑺佩:身上佩带的玉饰。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。