译文
驾驭着玉虬啊乘着凤(feng)车,在风尘掩翳中飞到天上。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深(shen)山里(li)(li)倒比往常更清幽。
千(qian)门万户(hu)的楼阁成了野(ye)草,只因为一曲《玉树后庭花》。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇(jiao)弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲(chong)直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧(you)愁了。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
87.引车避匿:将车子调转躲避。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
肃清:形容秋气清爽明净。
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。