译文
我想渡过巨大的河流到达彼岸(an),但(dan)最终还要靠舟船才能渡过去(意思(si)就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷(leng)。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
初(chu)升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
君王的大门(men)却有九重阻挡。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于(yu)水中一样危险。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
⑵主人:东道主。
小驻:妨碍。
绡裙:生丝绢裙。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。