译文
回首环望寂寞幽静的(de)空室,仿佛想见你的仪容身影。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着(zhuo)块块美玉多么纯净。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
月亮偏在离(li)别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
身佩(pei)雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河(he)岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星(xing)稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
河边上芳(fang)草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
注释
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
生:长。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。