译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
站在江中船上看远处的岫岩被(bei)云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨(yu)水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
登楼望(wang)家国,有层(ceng)山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问(wen)他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜(cai)疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
云中仙君怎(zen)么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
注释
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
13.交窗:有花格图案的木窗。
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。