译文
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
可惜浮云没遇(yu)好时机,恰巧与突起的暴风遇。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追(zhui)求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活(huo),才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来(lai)了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨(cheng)枨响(xiang)。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远(yuan)的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚(xuan)烂了。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
注释
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
238、此:指福、荣。
金镜:铜镜。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
12、揆(kuí):推理揣度。